Сделал для пробы так:
ЭлементыФормы.ФоноваяЗагрузка.Колонки.Прогресс.УстановитьЭлементУправления(Тип("Индикатор"));
ЭлементыФормы.ФоноваяЗагрузка.Колонки.Прогресс.ЭлементУправления.Значение = 50;
НО индикатор видно ТОЛЬКО если начать редактировать эту ячейку, если убрать с неё фокус, то она становится обычной.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший