Стыдно демонстрировать свое незнание, но не могу понять почему.
Платформа: 8.2.19.116
Конфа: КА 1.1.74.3 (типовая или почти типовая)
Архитектура: терминал - сервер 1С - сервер БД (MSSQL) - все отдельные виртуальные.
Сам - не админ (да и не разбираюсь). Какое еще и где стоит ПО - не скажу.
1. Случай: запускаю конфигуратор для обновления на 1.1.78.1. Загружается долго, смотрю монитор: прочитано около 800 Мб, записано 4,5 Гб. На клиенте (терминал)!
Обновляю (типовая), запускаю приложение. В результате прочитано около 8Гб, записано 24,5.
2. Случай 2: запускаю конфигуратор: прочитано около 4.5 Гб, записано около 30Гб.
Технологический журнал не ведется.
Подтолкните. Может чего узнать у админа?

а кто читает? или пишет?

антивирь не настроен

(1) Процесс 1cv8.exe
(2) А разве антивирь может так много писать?

Имхо, это всё из-за проблем с кэшированием. Вероятно они (кэши) всё время обновляются.

+(4) Спроси у админа как настроено кэширование (и настроено ли оно вообще). Про кэширование много чего можно спросить если в теме :)

(5) Настройка кэширования ОС или 1С?

(0) Сейчас запустил конфигуратор для той же БД - объемы нормальные.

Может это была так назывваемая проблема "первого запуска"?

(8) Да, вроде, уже обновлял эти базы.
Хорошо, пусть первый запуск: гигабайты откуда (базенки маленькие)?

Кэши имеют свойство терять актуальность, а может быть есть скрытые проблемы в конфигурации. Ведь известны случаи, когда обновление забивало временными файлами всё свободное дисковое пространство и рушилось с ошибкой по нехватке памяти (дисковой).