Не могу понять как программно добавить элемент в группу. Поле "Родитель" заполняется, элемент не перемещается...

Код показывай.

&НаСервере
Процедура ВыбратьРодителя()
    
    Класс = Объект.Класс.Наименование;
    Если НЕ Объект.Родитель.Наименование = Класс Тогда
        Группа = Справочники.Ученики.НайтиПоНаименованию(Класс);
        Если Группа = Справочники.Ученики.ПустаяСсылка() Тогда
            Группа = Справочники.Ученики.СоздатьГруппу();
            Группа.Наименование = Класс;
            Группа.Записать();
        КонецЕсли;
        Объект.Родитель = Группа.Ссылка;
    КонецЕсли;
    
КонецПроцедуры

&НаКлиенте
Процедура ПередЗаписью(Отказ, ПараметрыЗаписи)
     ВыбратьРодителя();
КонецПроцедуры

зачем вы одинаковое наименование даете классу и группе. Вот они у вас перепутались.

(2) Ищите группу запросом среди элементов-групп.

(3) Класс - это просто переменная, до процедуры не определена. (4) Первоначально делал именно так, все-равно не работало

(3) А, не сразу понял о чем вы, задача как раз и стоит запихнуть ученика в группу соответствующего класса. Поэтому группа как раз должна иметь одинаковое наименование с классом.

(6) Цель - сделать так, чтобы при записи элемент самостоятельно помещался в нужную группу.

Если у объекта есть поле класс, то есть подозрение, что переменная Класс - это оно и есть, назовите переменную например "ы" и попробуйте.

(8) С сервера реквизиты вроде как недоступны. На всякий случай переименовал, попробовал. Все без изменений.

Разобрался. Проблема была в форме списка. Стояло отображение "Список" вместо "Иерархический список".

(10) Я об этом, кстати, тоже подумал, но - обычно если не получается программно - народ делает вручную.