Я создал с нуля конфигурацию и переношу часть объектов с кодом из  1С:ЗУП в свою конфигурацию, законно ли это? Не нарушаю ли я какой закон?

нет. Нарушаешь

(1) Что нарушаю, какой закон?

При законно купленной зупе хоть нагишом с ней вприсядку на Красной Площади. До того момента, пока не решишь распространять своё поделие. Как только начнешь - http://v8.1c.ru/predpriyatie/questions_licence.htm#lrvs1cpp

Закон Божий.
Точнее заповедь "не плагиать".
(шутка)

(4) "Не сотвори себе кумира" или "не прелюбодействуй"? (:

(3) Что значит "распросторанять"? Деньги брать за ее распространение? А если этой конфигурацией будут пользоваться сотрудники моего предприятия?

(3) меняешь названия переменных и вуаля - это уже твой код.

С другой стороны, тут сотни компаний без ключей работают, и даже представить не могу, чтобы кто-то ковырялся в твоем коде в поисках нелицензионных фрагментов. Ключ на платформу есть и хорошо.

(6) нет, скорее тут пункт 61

61. Какие условия необходимо соблюсти разработчику для поставки пользователю своей конфигурации, в которой заимствованы фрагменты типового решения фирмы "1С"?

В указанном случае, чтобы не нарушался закон "Об авторском праве и смежных правах", пользователь должен иметь лицензию на использование Основной поставки, содержащей ту конфигурацию, которая взята за основу разработчиком, а также, в соответствии с Лицензионным соглашением на "1С:Предприятие 8", клиентские лицензии "1С:Предприятия 8" по количеству одновременно работающих пользователей.

(6) Твоя зупа как источник вдохновения считается основной поставкой. Твоё поделие - производной, которая должна распространяться вместе с основной. За примерами иди по ссылке. За ответами на прочие вопросы звони по телефону горячей линии 1С

Разбираться в юрлицах, филиалах и устройстве локальной сети твоего предприятия никому кроме тебя нахрен не впилось. Сотрудники у него там...

(2) Закон запрещает использовать чужие объекты авторского права вне зависимости от объема использования.

(11) Ты сейчас GPL отменил, есличо

(0) Не нарушиешь до тех пока, пока твоей конфигурацией не начнут пользоваться люди, у которых 1С:ЗУП не куплен.
Т.е. для ее использования у пользователей должен быть заранее приобретен 1С:ЗУП.