Есть задача сформировать отчет чтобы была горизонтальная группировка строк, т.е. не в виде дерева, а примерно так:
               Характеристика11
               Характеристика12
Номенклатура1  Характеристика13
               Характеристика14
               Характеристика15
               Характеристика21
               Характеристика22
Номенклатура2  Характеристика23
               Характеристика24
               Характеристика25
Т.е. ячейка номенклатуры объединяла несколько ячеек характеристик
Как такое можно сделать?

Можно сделать составную группировку из двух полей. Отображение номенклатуры для неосновной характеристики отключать условным оформлением.

Только это же менее удобно и функционально, чем две стандартные группировки. Не понимаю, зачем такое надо.

(2) требования пользователя, и это упрощённый пример.
https://cdn1.savepice.ru/uploads/2021/7/15/2c875602a27241fc52965580507e865e-full.png

Как я понял/нашел возможно через:
СоединитьСтроки()  - теряется ссылка
Сделать свой макет

а что с ресурсами?

(5) их нет

(3) Для утвержденных неаналитических форм отчетности со сложным форматированием проще вообще СКД не использовать. Часто извратиться можно, но решение может оказаться сложнее и муторнее, чем с "лобовым" выводом.

(7) Т.е. проще обработкой с таб доком вывести?

Есть у меня несколько сложных оперативных форм отчетности (еще и взаимосвязанных между собой через расшифровку), которые я по-молодости через СКД сделал. Каждый раз со страхом в них захожу, когда что-то изменить нужно.

(8) Если не нужны гибкие пользовательские настройки или их несложно реализовать "врукопашную", то да.

Если нужны гибкие настройки, то иногда удобно сделать через СКД, но результат выводить в табдок самому.

Ключевой момент в принятии решения - нужны ли настраиваемые группировки. Врукопашную это делать тоже муторно, поэтому проще результат СКД "причесать".

(12) (11) - спасибо за советы, пойду пробовать.