ВЫБРАТЬ

    ХозрасчетныйОборотыДтКт.Регистратор КАК Регистратор,
    ХозрасчетныйОборотыДтКт.СчетДт КАК СчетДт,
    ХозрасчетныйОборотыДтКт.СчетКт КАК СчетКт,
    ХозрасчетныйОборотыДтКт.ПодразделениеДт КАК ПодразделениеДт,
    ХозрасчетныйОборотыДтКт.ПодразделениеКт КАК ПодразделениеКт
ИЗ
    РегистрБухгалтерии.Хозрасчетный.ОборотыДтКт(



Вот есть записи виртуальной таблицы ОборотыДтКт.
Хочу изменить значение поля ПодразделениеДт.
Как это сделать, это же не реальная таблица?

В виртуальной таблице ты ничего не изменишь.
Начни с постановки задачи.

(0) Так пойдет?


ВЫБРАТЬ

    ХозрасчетныйОборотыДтКт.Регистратор КАК Регистратор,
    ХозрасчетныйОборотыДтКт.СчетДт КАК СчетДт,
    ХозрасчетныйОборотыДтКт.СчетКт КАК СчетКт,
    &ПодразделениеДт КАК ПодразделениеДт,
    ХозрасчетныйОборотыДтКт.ПодразделениеКт КАК ПодразделениеКт
ИЗ
    РегистрБухгалтерии.Хозрасчетный.ОборотыДтКт(

выбор когда ХозрасчетныйОборотыДтКт.ПодразделениеДт = &НеНужноеМне Тогда &НужноеМне Иначе ХозрасчетныйОборотыДтКт.ПодразделениеДт Конец Как ПодразделениеДт

(1) Развернутое сальдо на начало периода отличается от конечного сальдо предыдущего периода.
Проблемный документ нашел, он в закрытом периоде, на копии при перепроведении проблема уходит.
Но нужно исправить без перепроведения, корректировкой регистра.
В самом регистре хозрасчетный проводки идентичны, различаются только Подразделения в регистре ОборотыДтКт.
А как его отредактировать?

[В самом регистре хозрасчетный проводки идентичны, различаются только Подразделения в регистре ОборотыДтКт.]
Это как так?

(5) сам в шоке

(4) >> В самом регистре хозрасчетный проводки идентичны.

Если это так, достаточно пересчитать итоги.
Если пересчет итогов не помогает, но после перепроведения проблема уходит, значит проводки всё таки не идентичны или ты не туда смотришь.

(4) >> в регистре ОборотыДтКт.

Такого регистра не существует.
Есть на ИТС описание с каких реальных таблиц собирается эта виртуальная.

(4)
>>Но нужно исправить без перепроведения, корректировкой регистра.
>>В самом регистре хозрасчетный проводки идентичны, различаются только Подразделения в регистре ОборотыДтКт.
>>А как его отредактировать?

Нажать в документе кнопку "ДтКт", далее в открывшейся форме взвести флажок "Ручная корректировка (разрешает редактирование движений документа)
Поменять руками подразделение на правильное, нажать кнопку "Записать" (или что там)

(9) периода закрыт

(3) Так каждый может. Но ТС нужно задним числом изменить то, что распечатано и хранится в архиве...

(0) Иди в СКЛ, попроси старших сделать бэкап, и ломай на здоровье.