да, в базе есть номенклатуры и цены к ним.
вот так получаю массив номенклатур /odata/standard.odata/Catalog_Номенклатура?$format=json тут все ок.
когда я руками создаю заказ и добавляю в него товары, то цена проставляется автоматически. видно на скриншоте
https://files.fm/f/dptwhfgu4