Вызываю

ЭтаФорма.ОбновитьОтображениеДанных();    

Обновление формы не происходит :( Все по старому
Косяк 1С ?

PS
УправляемаяФорма (ManagedForm)
ОбновитьОтображениеДанных (RefreshDataRepresentation)
Синтаксис:
ОбновитьОтображениеДанных()
Описание:
В принудительном порядке обновляет содержание элементов управления.
Полезен при изменении значений реквизитов формы вне формы, в тот момент, когда форма отображается на экране.

Доступность:
Тонкий клиент, веб-клиент, толстый клиент.
Примечание:
В веб-клиенте обновление элементов управления происходит не сразу, а после окончания выполнения кода на встроенном языке.

А что именно не обновляется?

Тонклий клиент - Форма.

Изменяю данные и вызываю этот метод. на форме тишина, а должно быть - "В принудительном порядке обновляет содержание элементов управления."

пробуй ЭтаФорма.Прочитать()

(3) Если на форме есть объект, то этот метод доступен
а если это ФормаСписок и там Динамический Список , то этого метода Прочитать() нету

И еще один косяк - панель навигации формы. 1С кеширует так данные, что при повторном заходе в это окно ни одно событие не срабатывает

у элемента(таблица) есть метод Обновить()

(2) Ты бы уточнил, где и какие данные меняешь, ибо данные данным рознь...