В конце того года выставили счет огранизации с КОСТУ цепочки 560, оплата пришла на ту же цепочку, но на 660. Заметили только сейчас. Необходимо выполнить переброс денег на тот же счет, но КОСГУ 560.

Бухи пошли таким путем: Создали запись в Корректных проводках Дт205.10.00-Кт205.10.00, ну и ввели бух операцию. Но в тех анализе все-равно ругается на некорретность данной операции.

Как корректно оформить данную операцию? и вообще можно передрасыть по КОСГУ? подкажите

up...

Так и не обращайте внимания - КОСГУ по 205 счету оборотные, остатки по КОСГУ неважны.
А теханализ правильно ругается - такой проводкой Вы искажаете обороты.

(2) а если через второй счет попробовать, через 401 например, так можно?

В такой переброске надобности нет вообще