Как сделать так, чтобы панель навигации (это такая панель слева в рабочей области разделов, на которой отображаются команды открытия форм списков справочников, документов и т.д.) автоматически пряталась?

Не выводи на нее ничего

Ну тогда ее вообще не будет. Она нужна но хотелось бы, чтобы пряталась автоматически, как все панели (например в конфигураторе для панели свойств объектов, панели с деревом конфигурации и т. д. можно настроить режим сворачивания или же можно закрепить их).

Я бы на самом деле на панель навигации ничего и не выводил бы, если бы можно было выполнять действия при нажатии на кнопку раздела, но к сожалению такой возможности нет, поэтому приходится использовать панель навигации, а она занимает полезное пространство рабочей области.

(2) Ну, ты ее для начала хотя бы неавтоматически убери.

(4) Не автоматически убрать получается если удалить с панели навигации все элементы :)

(5) она есмъ неотъемлимая часть интерфейса