Во внешней обработке в тонком клиенте создаю документ и открываю форму этого незаписанного объекта.
1) на клиенте получаю форму нового документа
2) на сервере заполняю докмент, в том числе и дополнительные реквизиты (подсистема "свойства")
3)открываю форму, а доп реквизит на форме незаполненные, т.к. в п.п.1 они были обновлены.
Как их обновить?

В УНФ (и БСП) оказывается есть типовые модули, которые переносят данные из формы в объект.
И нет отдельных процедур, которые заполняли бы элементы формы значениями свойств из объекта. ((

"ЗначениеЗаполнения", "ЗначенияКопирования" в СП нагулги и не плакай, только помни, что для автозаполнения на свойствах объекта в конфе надо ставить флаг "Заполнять из данных заполнения"

свое "...значениями свойств из объекта" конвертишь с структуру "ЗначениеЗаполнения" и все яйца в корзине, правда судя по сабжу вы еще не вполне адекватны на УФ, познавайте - 82 ета просто

(2)  Вы ушли не в ту степь, уважаемый.
Дополнительные реквизиты форм (ПолеФормы) создаются динамически на управляемой форме штатными процедурами.

В моём случае реквизиты заполняются после события ПриСозданииНаСервере.
В (0)  требуется отобразить значения реквизитов на полях формы.