Если координаты ячеек сложно вычислять, то можно подменять выводимые области. Т.е. создать несколько областей с одинаковым составом полей, но по разному раскрашенных, и в зависимости от условий, выбирать нужную.
(4) ну у меня же не получалось достучаться до этого)
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший