Собственно возник вопрос - понадобилось несколько книг по базам данным и сетям.
Что бы разжевано было от уровня чайника и выше.
И те несколько книг что я увидел - были американских авторов. В основном учебники для вузов.
Т.е. были и наши учебники/книги. Но не очень понравилось - нет структуной последовательности,
порядка изложения и проч. Такое ощущение что много копания в глубину, а детали опущены.
И затык происходит на ровном месте, где казалось бы просто - т.е. нет полной картины.
Вот это меня и удивило.
С подобной ситуацией сталкивался когда читал книги по истории наших и отечествнных авторов.
т.е. наши конечно грамотные и хорошие специалисты, но! они чачинают вдаваться в глубину деталей,
перескакивать кусками в изложении ссбытий.
Кто согласен?

Ещё до Фигурнова был Алексей Бабий.
(впрочем, до европейской части России тираж мог и не доехать).

(0) Умеют. Как пример  програмиирование на автокод в системе 66И6 выпуска 198... года. :) Но как правило такие книги с грифом ДСП. А такого хлама старинных годов оооооочень много.

Дмитрий Котеров неплохо пишет или писал раньше. В начале 90-х выходила серия книг по системному программированию каких-то братьев. Видел одну неплохую отечественную книгу по Дельфи.
Пожалуй, всё.

(7) Потребители есть, свои деньги тратить жалко, у руководятлов хрен отожмёшь.

Много было именно русских авторов.
Причем прошу учесть что правильный технический перевод тоже нужен.

Есть много плохих (не подходящих мне лично) книг и немного хороших (подходящих, опять же, мне). Есть вкусные печеньки, есть невкусные.
Надо поискать подходящие. А те книги, что не подходят тебе, сдай букинисту.