В консоли кластера видим сервер с именем MyServer.
При соединении с базой по имени сервера MyServer все ОК.
Теперь имеем компьютер в сети, для которого разрешение имени компьютера MyServer в IP адрес невозможно. Тогда пытаемся соединиться по IP адресу сервера, но клиент 1с не находит сервера.
Как я понимаю по Ip находится менеджер кластера который передает имена рабочих серверов, а их клиент и не может найти ...