Кому нибудь удалось победить и вывести его в первозданном виде внутри ТабличногоДокумента?
Или есть мысли как это делать? Или по прежнему это задача про вырезание аппендицита автогеном через задницу?

вроде как тока через ж.пу.. то есть через  html

Жаль.. похоже что ФорматированныйДокумент таки по большей части бесполезен. А так было бы здорово.

обрисуйте необходимость, если не сложно... хочется подумать над этим.

(3) менеджер вводит подробное описание номенклатуры, например станка.
расписывает характеристики с пунктами подпунктами и прочим оформление шрифтами  и цветом, вставляет картинки.

затем это описание нужно использовать в печатных формах, начиная от счета заканчивая коммерческим предложением и прочими приложениями к договорам.

(2) да, без вывода на печать в макет табличного документа в нем смысла мало - только дразнить пользователей..

апну чтоли, пока родилось извращение в стиле:
"Вывести нужный кусок в хтмл, распечатать на пдф принтер, полученную картинку захреначить в табличный документ"