Для журнала расчетов конструкция Период С ... По... означает выборку в разрезе расчетных периодов журнала, а конструкция С ... По... означает выборку в разрезе времени действия записей журнала расчетов, определяемых реквизитами журнала ''ДатаНачала'' и ''ДатаОкончания''.
Подробнее см. в документации, глава ''Язык Генерации Запросов''