Сабж

запрос к ТЗ не предлагать?

а какая разница какой источник??

Что в этом удивительно, то что отбор могу делать

   Построитель = Новый ПостроительОтчета;
   Построитель.ИсточникДанных = Новый ОписаниеИсточникаДанных(ТЗ);
   Группировка  = Построитель.ИзмеренияСтроки;
   Группировка.Вставить("Подразделение",,,,,1); //здесь выдает ошибку
   Если ЗначениеЗаполнено(Подразделение) Тогда
       Отбор = Построитель.Отбор;
       Отбор.Добавить("Подразделение");
       Отбор["Подразделение"].Использование = Истина;
       Отбор["Подразделение"].Значение         = Подразделение;
       Отбор["Подразделение"].ВидСравнения  = ВидСравнения.Равно;
   КонецЕсли;    
   Построитель.Выполнить();
   Построитель.Вывести();