Как в запросе обратиться к таблице значений, ну или к табличной части обработки?

Никак. Но можно ее передать как параметр и выбрать во временную таблицу