Я создал справочник А и справочник Б.
В реквизитах справочника А я создал рекв ссылку на справочник Б.
Создал форму списка для справочника А, в строках которой нужно отобразить не сам элемент справочника Б, а КОД элемента справочника Б.
ОформлениеСтроки.Ячейки.КодТовара.УстановитьТекст(ДанныеСтроки.СправочникБ.Код)
или
ОформлениеСтроки.Ячейки.КодТовара.Значение =ДанныеСтроки.СправочникБ.Код
А вообще быстрее будет работать ПриПолученииДанных() и Запрос.