Как корректно в базе отразить такую ситуацию:

По Сотруднице введен документ "Отпуск по уходу за ребенком" с 20.03.2012 по 10.01.2015.

Сотрудница решила выйти на работу раньше - 11.07.2013 и в этот же день
уйти в ежегодный оплачиваемый отпуск.

Что делаем мы:
1. Вводим документ "Изменение условий оплаты отпуска по уходу за
ребенком"
Прекратить оплату отпуска с 11.07.2013.
В регистре накопления "Состояние сотрудников организации" появляется
запись: 11.07.2013 - состояние Работает.

2. Кадровик пытается внести Отпуск с 11.07.2013
Программа выдает ошибку, так как на 11.17.2013 в регистре уже есть
состояние Работает.

Как отразить такую ситуацию корректно?