Приветствую всех!

Cабж: принесли ноут, скорее всего купленный в Германии. Винда вин 7, домашняя, поставлена тут, русская.
Ставлю платформу (8.2.18.104), указываю системным языком русский,
но в конфигураторе высвечивает: Информационная база: русский, Сеанс: немецкий (Германия)
Кто знает, где/что исправить надо, чтобы было "по человечьи"? :)

в настройках винды смотрел, везде вроде стоит "русский", "Россия" и т.д.
а буша жалится, что выгрузки в клиент-банк и такском ругаются.
(саму ругань, к сожалению, не видел)..

Система 1С:Предприятие и языки:
1) Операционная система - влияет только при установке системы и прикладных решений, но не влияет на работу пользователей с прикладным решением 1С:Предприятия;
2) Информационная база - Конфигуратор => Администрирование => Региональные установки информационной базы… => Язык(Страна) (например украинский(Украина))
Эти установки влияют на представление данных для всех пользователей информационной базы;
3) Язык интерфейса системы общий - Конфигуратор => Сервис => Параметры... => Запуск 1С:Предприятия => Дополнительные => Язык интерфейса системы
4) Клиентское приложение - при запуске пользователь может указать язык, который будет использоваться для вывода системных меню, сообщений конкретно для этого пользователя: Запуск 1С:Предприятия => Изменить => Далее => Далее => Дополнительные параметры запуска => указываем параметр /L (например /L uk)
Для правильного отображения языка интерфейса и убирания служебного сообщения о несовпадении языков интерфейса ещё необходимо:
Конфигуратор => Администрирование => Пользователи => Конкретный пользователь (например Бухгалтер) => Прочие => Язык (например Украинский);
5) Конфигурация - основное средство - объект конфигурации Язык, а также Конфигуратор => Конфигурация => Язык редактирования конфигурации... (например Украинский).
(с)
http://pro1c.org.ua/index.php?showtopic=7439

(2) все вышеупомянутое предпринял.
даже попробовал запустить 1С, скачав каталог 1cv82 из папки ProgramFiles с компа, где все зведомо русское установлено

не помогает.

в конфигураторе все равно строка: Сеанс: немецкий (Германия)

ЧЯДНТ?

П.С. вероятно, таки в винде дело?...

файловая?

+ запусти с параметром /L ru

если клиент-серверная то ещё для пользователя, от имени котрого запускается сервер 1С необходимо настроить региональные параметры. для usrv8 или как он там

(4,5,6)
файловая
пробовал, пофиг
---

(+7) в самой ИБ и в конфигураторе все на русском.
проблема только во взаимодействии с клиент-банком и такскомом

ну и эта строка: Сеанс: немецкий (Германия)
:)

что выдаёт это вот:
ТекущийКодЛокализации (CurrentLocaleCode)
Синтаксис:

ТекущийКодЛокализации()
Возвращаемое значение:

Тип: Строка.

Описание:

Получает код локализации (язык, страна) текущего сеанса, который может быть ключом командной строки /VL или, при запуске из конфигуратора, установкой параметров запуска.

(5) Это интерфейс кстати...
а локализация:
Код локализации сеанса - указывается код национального интерфейса для представления данных типа Число и Дата (аналог параметру, передаваемому через ключ командной строки /VL).

На закладке дополнительно что стоит? скрин

(11)
скрин проблемно. пишу со своего компа, ноут без выхода в инет :(
(10) не успел. села батарея...
иду за зарядником

скоро вернусь:)

(12) короче параметры, запуск 1с, дополнительно. Там проставь жёстко наш родной код сеанса