У клиента есть 32-разрядный сервак, там крутится сервер 1С + MS SQL.
Планируется апгрейд до 64-разрядного сервака, т.к. старый уже не тянет.

Есть два варианта:
1. Апгрейдим ключ за 42 т.руб. Ставим SQL и сервер 1С на одну машину.
2. Покупаем за 42-60 т.руб еще один сервак чисто для сервера 1С, а на новом мощном сервере (бюджет на железо 150 т.р.) будет крутиться только MS SQL.

Как считаете, что лучше?

Надо разнести СУБД и сервер 1С по разным машинам. Так будет и быстрее и надежнее.

(1)Не факт, зависит от нагрузки.
(4)Тупой бред.
(6)Пофиг
(7)Прежде чем глобально масштабировать, неплохо бы помониторить нагрузку существующего сервера, на предмет выявления узких мест, и тогда уже думать что и как.

А по сабжу, думаю при прочих равных разнести скуль и 1с на две машины оптимальней.

Не вникая...Два лучше одного.

Так будет быстрее, надёжнее и лучше.