Пересчет итогов не помог. Нашел следующую интересную вещь: если смотреть аналитику счета при поступлении, то там не указывается подразделение. Если смотреть аналитику при реализации - то подразделение равно пустой ссылке. Поэтому обороты по счету и не свертываются.