Почему следующая конструкция, введённая в табло, не вычисляется?
(Новый Запрос("Выбрать * Из Справочник.Пользователи")).Выполнить()

Вроде бы синтаксически всё верно — создаётся объект и сразу же вызывается его метод. Но 1С ругается. Объясните, пожалуйста, почему.

Потому что так нельзя.

потому что в 1С (в отличии от Си/Джава) нельзя использовать результат конструктора Новый сразу же вызывая метод "через точку"

8-ка сырая