Win 7. Файловая система NTFS. Как файлу добавить свои свойства?
Есть ли стандартные инструменты для этого?

фс это файловая система а уж никак не бд

(1) Ну я бы не сказал. Есть же потоки у файлов. Файл может иметь размер 0 байт, а в потоке к нему содержаться картинка или дополнительная информация. Раньше были вирусы которые в потоках хранили свое тело.

(2) Так вопрос о свойствах - или в целом о потоках?

что за потоки такие? про хранение дряни в остатках кластеров знаю. а это что за зверь?

(3) Свойства были бы интересней. С потоками возни много.

(4) https://ru.wikipedia.org/wiki/Альтернативные_потоки_данных

вот какая то утилитка, которая позволяет подключать типовые метаданные к любым типам файлов
http://filemeta.codeplex.com/releases/view/121762

(7) Страшная вещь. Буду изучать. Заинтриговало.

Может, навесить на файл свой поток и в него какую-нибудь табличку со свойствами положить?