Похоже глюк платформы, причем проявляется только если заполнять табличный документ и выставлять фиксацию в момент открытия формы (ПриОкрытии). Присвоение свойств происходит как-то криво. Сразу после выполнения кода дебагер показывает оба свойства 0, хотя после открытия формы ФиксацияСверху уже 4, а ФиксацияСлева = 0. Если поменять строки местами, то наоборот. Скорее всего связано с тем, что в момент присвоения этих свойств сама форма еще не отрисована до конца.
Засунул эти две строки в ОбновлениеОтображения. Либо еще можно при открытии показать пустой табличный документ и заполнять по нажатию кнопки "Сформировать".