Есть документ, в нём выбирается какая-либо запись и тыкается кнопка "заполнить", которая вызывает мою внешнюю обработку заполнения табличной части.

В обработку переносится табличная часть этой записи, а также есть поле, где указывается ссылка на запись из другого документа, откуда берётся табличная часть и добавляется к нашей табличной части по совпадающим колонкам, переносятся только строки и значения, с колонками ничего не делается.
То есть в итоге в обработке оказывается сумма табличных частей из той записи, через которую мы открыли заполнение, и той, которая указана в ссылке.
Далее, эта табличная часть переносится в саму запись, заменяя ту таблицу, которая была ранее (Документ записывается через "документ.записать").
Проблема в том, что после закрытия обработки заполнения, эти изменения в записи не видны, хотя они есть. То есть если закрыть эту запись и снова открыть, то мы увидим уже как раз ту таблицу, которая была перенесена из обработки.

форма перечитать?

Спасибо, помогло