На 8.2 работает
    WEBProxy = WSСсылки.ПолучениеДанных.ПолучитьWSОпределения();
    WEBCALL = WSСсылки.ПолучениеДанных.СоздатьWSПрокси(WEBProxy.Сервисы[0].URIПространстваИмен,WEBProxy.Сервисы[0].Имя,WEBProxy.Сервисы[0].ТочкиПодключения[0].Имя);
    лМассивОфисов = WEBProxy.ФабрикаXDTO.Создать(WEBProxy.ФабрикаXDTO.Тип(Новый РасширенноеИмяXML(WEBProxy.Сервисы[0].URIПространстваИмен,"officeid_list")));
Имеем на выходе "ОбъектXDTO"

На 8.3. выдает ошибку
        лМассивОфисов = WEBProxy.ФабрикаXDTO.Создать(WEBProxy.ФабрикаXDTO.Тип(Новый РасширенноеИмяXML(WEBProxy.Сервисы[0].URIПространстваИмен,"officeid_list")));
по причине:
Несоответствие типов (параметр номер '1')

Что ему надо в 8.3?

Ошибка возникает именно в
WEBProxy.ФабрикаXDTO.Тип(Новый РасширенноеИмяXML(WEBProxy.Сервисы[0].URIПространстваИмен,"officeid_list"))

возвращает Неопределенно

8.2 возвращает ТипобъектаXDTO

(1) В контексте сервера вызываешь?

Погляди отладчиком WEBProxy.Сервисы[0].URIПространстваИмен и в 8.2 и в 8.3, может по 0 индексу там разное

А может проверить

ОпределениеТ=Новый WSОпределения(ПутьКwsdl");
    WSСервис=ОпределениеТ.Сервисы[0];
    прокси=Новый WSПрокси(ОпределениеТ, WSСервис.URIПространстваИмен, WSСервис.Имя, WSСервис.ТочкиПодключения[0].Имя);
Фабрика=Прокси.ФабрикаXDTO;

лМассивОфисов = Фабрика.Создать(Фабрика.Тип(WSСервис.URIПространстваИмен,"officeid_list"));