Есть дерево значений в который добавляются новые поля программно
Как проверить существует ли конкретное поле?

Колонки.Найти()

(0) А что такое за свойство "Поле"?

(1) есть ли пример? (2)  колонка

Дерево.Колонки.Добавить("Колоночка");
Если Дерево.Колонки.Найти("Колоночка") = Неопределено
Тогда // добавить колоночку
КонецЕсли;

(4) не хочет он проверять колонки
Поле объекта не обнаружено колонки

а через ДеревоЗначений.ПолучитьЭлементы() вижу что есть такая колонка

(5) пробовал ДеревоЗначений.Колонки.Найти("Номенклатура")

у тебя не дерево, а данные формы

смотри ЭтаФорма.ПолучитьРеквизиты("ДеревоЗначений.Колонка")

(8) спасибо