В табличное поле справочника добавлено 2 колонки: "Контрагент" и "Организация". Там 3 колонки: договор, контрагент, организация. Последние 2 - вычисляемые. Вычисляются и отображаются здесь:
Обычно, если в 1С в переменную закидывают строку, а отладчик показывает значение 0 (число), значит это неудачное название переменной, и она где-то используется в реквизитах (жестко задан тип).
Ну это так, может натолкнет на мысль...