нужно написать выражение в своем макете, подобное

Показатель1Имя+" "+Формат(Показатель1Значение, "ЧДЦ = 2")
+символ перевода строки+
+Показатель2Имя+" "+Формат(Показатель2Значение, "ЧДЦ = 3")

пробовал прибавлять Символы.ПС, | в кавычках и апострофах  - скд не хочет.


Есть вариант вывести в свой макет строку с переводом строки?

правильнее сказать с запрограммированным переводом строки, а не той длины, что делает автоперенос.