Привет, есть конфигурация утп, в ней отредактировал макет (добавил обычный текст), сохранил конфигурацию в цф файл.

В такой же конфигурации утп, загружаю полностью этот цф файл с редактированым макетом.

В старой конфигугарции видно текст, в загружаемой конфигурации не видно этот текста, хоча в макете он есть.
Кэш пользователя чистил, кстати на всех пользователях не видно этого текста в макете на новой конфе.

Серверный кэш тоже чистили.

не видно текста через предприятие

кажись понял, дело в языке по умолчанию при печати

Оно если не русский язык стоит то чего то там делает с макетом

что бы не играться сделал через параметры

ОбластьМакета.Параметры.ЮрАдрес = "Юр. адреса";
ОбластьМакета.Параметры.ФактАдрес = "Факт. адреса";
ТабДокумент.Вывести(ОбластьМакета);

если кто то подскажет другой вариант буду очень рад

а вообще то это велосипед, стаем на поле вводим текст на разных языках, тогда будет норм, у меня ж по умолчанию только на одном языке был введенный текст. вот это самый правильный вариант решения.