При создании в ут 11.2 документа Заказ Поставщику на основе Заказ клиента не заполняется в табличной части Заказа Поставщику нумерация строк из Заказа Клиенту.

Как это можно исправить без внедрения в конфигуратор?

ну вы все равно откройте заказпоставщику модульобъекта и посмотрите обработказаполнения.