Имеется справочник в котором отображается дин. список регистра сведений с отбором по наименованию и дате.
В регистре сведений имеется "Измерение" со ссылкой на этот справочник. Как обратиться к наименованию справочника из регистра сведений?

Запись.маршрут = ????;
Запись.Расширение = "txt";

озвучь лучше задачу изначально, а то наг-кодишь

о наименование лучезарное справочника богоподобного!
//пойдёт?

с каких это пор можно отбор списка регистра по наименованию делать???

а найти по наименованию элемент(-ы) и сделать отбор по ссылке(-ам) не подойдет?

(3) Отбор делаю так

НовРег.Маршрут = Объект.Ссылка;

(4) эта операция называется присваивание

1. В дин.списке есть колонка с этим измерением?
2. Можно вытащить либо только текущую строку, либо выгрузить весь список в ТЗ и получить ссылки на нужные объекты.
3. Отбор в динамическом списке задаётся абсолютно по другому(гугл ит)