Есть задача создать таблицу соответствия номенклатуры УТ и БП чтобы избежать возникновения дублей при выгрузке из УТ в БП. Как это правильнее и грамотнее сделать?

Она есть уже.

(1) где?

(2) Справочник номенклатура поставщика к примеру
Или РС соответсвие объектов

Дело в том, что в одной базе товар может называться 64 голд стайл, а в другой голд стайл 64.

(4) Начальное заполнение руками

(4) коды, ИДшники? как поиск при загрузке идет, по каким полям?

коды тоже отличаются

(6) при загрузке поиск по наименованию