Я туп, но всё же попробую.
В Рознице 2.1, в разделе "Администрирование". Есть пункт "Синхронизация данных". Там в самом низу есть "Обмен с сайтом в формате CommerceML".
Скорее всего такое есть и в 2.2.
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.