Нетиповая конфигурация, в ней отчет из типовой - ДвиженияДокумента.

Вызывается общей командой :

Если ПараметрКоманды = Неопределено Тогда
        Возврат;
    КонецЕсли;
    ОткрытьФорму("Отчет.ДвиженияДокумента.Форма", Новый Структура("Документ", ПараметрКоманды), , Истина);

Проблема : если открыть документ, изменить какой-то реквизит и после этого нажать на отчет, то документ ПЕРЕПРОВОДИТСЯ.

В коде отчета нет строк "Запис", "Проведение", "Режим".

Что может вызывать перепроведение?

расположение кнопки на форме

перенеси ее в панель навигации и будет тебе счастье

Панель навигации - это которая сбоку слева в управляемых формах?

Ее не используем во многих документах, чтобы место не занимала. В командной панели действительно любая кнопка записывает документ.

Есть какие-то варианты, чтобы не выводить команду в боковую панель и не перезаписывать документ?

на форму повесить )))