Есть строка "09 августа 2017 г.". Как получить из нее дату?
Возможно это?

(0) Вам - нет

парсинг нужен

Возможно

(0) Возможно, а в чём проблема?

(0) Если мояСтрока = "09 августа 2017 г." Тогда
мояДата = Дата(2017,08,09);
КонецЕсли;

(4) Судя по вопросу проблема в том как это сделать вообще в принципе...

(0) Поди-ка из экселя что-то загружаешь?

(5) Спасибо, то что нужно.

(1) Что не так?

(7) (6) Да

(3) Как

Вопрос в том, есть ли в 1с что-то вроде "Формат" наоборот?)

ну или хотя бы месяц из строки в число не Если стр = "августа" тогда 8..

(11) Для начала определим, всегда ли дата в таком формате. Будет ли потом что-то типа "пятое 03 2017 года" или всегда по шаблону? Откуда загружаете? Может вам и не надо

(14) Дата будет всегда в таком формате.

(13) Если СтрНайти(НРЕГ(Строка), "январ") Тогда 01
ИначеЕсли СтрНайти(НСТР(Строка), "феврал") Тогда 02
ИначеЕсли СтрНайти(НСТР(Строка), "март") Тогда 03

ну и так все 12 месяцев

(15) Если все-таки полная дата нужна, то разбиваешь на массив подстрок. Число у тебя цифрой, месяц как в (16) получаешь, год тоже цифрой. Легчайшая задача.

(16) (17) Не самое элегантное решение, хочется что-то от команды Нуралиева)

Но если ничего не найдется, так и будет.

(16) проще список с месяцами строкой составить. И далее найти в списке и ты получишь нужный номер месяца

1. мояСтрока = "09 августа 2017 г.";
Если Найти(мояСтрока, "Янв") Тогда
   нужныймесяц=1;
...
ИначеЕсли Найти(мояСтрока..
...

2. СЗ= Новый "СписокЗначений" (или как там у вас в 8-ке)
СЗ.ДобавитьЗначение("янв");
...
СЗ.добавитьЗначение("авг");
... //и так 12 раз

Дальше - искать в СЗ, вернуть номер позиции

(18) Команда Нуралиева не предоставила решения твоей задачи.

НачДата = Дата(2017,01,01);
нужныймесяц=0;
Пока не Найти(Формат(НачДата,"D ДФ=MMММ"),мояСтрока) Цикл
  нужныймесяц=нужныймесяц+1;
  НачДата = ДобавитьМесяц(НачДата);
КонецЦикла;

(22) Найти число возвращает

ну и
Формат(Дата(2017,01,01),"ДФ=MMММ") = Январь
а не январЯ

(23) Но "найти" отрботает)

(10) А не проще сначала в экселе преобразовать дату в удобоваримый формат, а потом загружать из него?

(26) Там не дата, а строка) была бы дата, проблем бы не было.

Функция ПолучитьНомерМесяца(Строка)
    
    МассивМесяцев = Новый Массив;
    
    МассивМесяцев.Добавить("Январ");
    МассивМесяцев.Добавить("Феврал");
    МассивМесяцев.Добавить("Март");
    МассивМесяцев.Добавить("Апрел");
    МассивМесяцев.Добавить("Май");;
    МассивМесяцев.Добавить("Июн");
    МассивМесяцев.Добавить("Июл");
    МассивМесяцев.Добавить("Август");
    МассивМесяцев.Добавить("Сентябр");
    МассивМесяцев.Добавить("Октябр");
    МассивМесяцев.Добавить("Ноябр");
    МассивМесяцев.Добавить("Декабр");
    
    Для ё=1 ПО МассивМесяцев.Количество() Цикл
        Если Найти(Строка,МассивМесяцев[ё-1]) Тогда
            Возврат ё;        
        КонецЕсли;
    КонецЦикла;
    
КонецФункции

(27) Ну и в чем проблема? Преобразовать в экселе строку в дату?
https://support.office.com/ru-ru/article/Преобразование-дат-из-текстового-формата-в-формат-даты-8df7663e-98e6-4295-96e4-32a67ec0a680

(28) на "09 маЯ 2017 г." не сработает функция. и все-таки лучше использовать объект соответствие

(30) "маЯ" не будет, если будет напишу Нрег.
Не понимаю зачем Соответствие?

(29) Вы мне в пользовательском режиме что-то делать предлагаете?)

(31) имеется в виду что "май" и "мая" это разные слова.

(33) Блин) Не подумал)

Короче вроде это:

Функция ПолучитьДатуИзСтроки(Строка)
    
    МСтрока = СтрЗаменить(Строка," ",Символы.ПС);
    
    Возврат Дата(СтрПолучитьСтроку(МСтрока,3)
                +ПолучитьНомерМесяца(СтрПолучитьСтроку(МСтрока,2))
                +СтрПолучитьСтроку(МСтрока,1));
                
КонецФункции // ()

Функция ПолучитьНомерМесяца(Строка)
    
    МассивМесяцев = Новый Массив;
    
    МассивМесяцев.Добавить("Январ");
    МассивМесяцев.Добавить("Феврал");
    МассивМесяцев.Добавить("Март");
    МассивМесяцев.Добавить("Апрел");
    МассивМесяцев.Добавить("Ма");;
    МассивМесяцев.Добавить("Июн");
    МассивМесяцев.Добавить("Июл");
    МассивМесяцев.Добавить("Август");
    МассивМесяцев.Добавить("Сентябр");
    МассивМесяцев.Добавить("Октябр");
    МассивМесяцев.Добавить("Ноябр");
    МассивМесяцев.Добавить("Декабр");
    
    Для ё=1 ПО МассивМесяцев.Количество() Цикл
        Если Найти(Строка,МассивМесяцев[ё-1]) Тогда
            Возврат Формат(ё,"ЧЦ=2; ЧВН=");        
        КонецЕсли;
    КонецЦикла;
    
КонецФункции

(32) Я предлагаю привести исходные данные к нужному формату, а как это сделать решайте сами.

никто не пробовал такую штуку шарашить?
https://www.techonthenet.com/excel/formulas/cdate.php

(37) Макросы по COMу, уж лучше костылями)

(36) ну-ну. Теперь МАй = МАрт

(39) Нет, Март первый отработает)

ВходСтрокаМесяца="Августа";
СоответствиеМесяцев = Новый Соответствие;
СоответствиеМесяцев.Вставить("января","01");
СоответствиеМесяцев.Вставить("февраля","02");
СоответствиеМесяцев.Вставить("марта","03");
СоответствиеМесяцев.Вставить("апреля","04");
СоответствиеМесяцев.Вставить("мая","05");
СоответствиеМесяцев.Вставить("июня","06");
СоответствиеМесяцев.Вставить("июля","07");
СоответствиеМесяцев.Вставить("августа","08");
СоответствиеМесяцев.Вставить("сентября","09");
СоответствиеМесяцев.Вставить("октября","10");
СоответствиеМесяцев.Вставить("ноября","11");
СоответствиеМесяцев.Вставить("декабря","12");
НомерМесяца= СоответствиеМесяцев.Получить(нрег(ВходСтрокаМесяца));

(41) Быстрее, да.