Задача выглядит примерно так - есть дерево (xml) требуется так его представить в терминах 1сс (регистр, справочники) что бы далее легко работалось с путями. Фактически нужно нечто что позволяет
1. Загрузить хмл в базу
2. Обеспечить что-то похожее на функциональность xpath в запросах (или что бы этот аналог не очень напрягал в выборках)

Реквизит хранилище значения

(0) Это к Postgre или Oracle.

Или справочник УзлыХМЛ с ТЧ Атрибуты.
Но скорость в запросах будет средненькой.

(0) Очень хотеться пошутить про яваскриптизеров, не имеющих какого-либо базиса по реляционным СУБД.

(2) Скорее ко всяким Mongo и redis. Впихивать древовидные структуры в SQL не очень хорошее решение. Или места сожрет, или тормозить будет.

(4) Есть специальные индексы для XPath. Но место жрет, да.

(5)  а подробнее - по каким словам  гуглить?

(6) <СУБД> XML index

Дерево - РС, но! запросы не пойдут, только подзапросами, времени вагон уйдет, а так - да, пихай в хранилище свой XML и сторонним разбирай по надобности

(6) Кластеризованные индексы. Но лучше оставь эту идею.