надо подключить к рознице. То что дал банк (какой не могу сказать) - мусор какой то, а типовые выдают ошибку: возможно отсутсвует компонента для используемого клиентского приложения

(0) Это?
https://yandex.ru/search/?clid=2186620&text=драйвер%20VeriFone%20VX520&lr=213&redircnt=1530021809.1

(1) да бог его знает, это же свалка всего, может есть инфа про то что рабочее?

нужно понять, какой обработкой его к 1С цеплять

(3) https://forum.infostart.ru/forum9/topic130826/
Далее сам.