Всем доброго...

    СерверИнтерентПочты = Новый ИнтернетПочта;
    СерверИнтерентПочты.Подключиться(ПрофильИнтеренетПочты);
    Попытка
        РезультатОтправки = СерверИнтерентПочты.Послать(ПочтовоеИнтеренетСообщение, ,ПротоколИнтернетПочты.SMTP);
    Исключение
        Сообщить(ОписаниеОшибки());
    КонецПопытки;
    СерверИнтерентПочты.Отключиться();

Судя по СП в РезультатОтправки должны помещаться адреса получателей на которые не удалось отправить письма!?
Специально указываю несуществующий адрес и кроме исключения ничего не получаю... в каком случаи формируется Соответствие с не принятыми адресами?

И Да, если на все адреса письма ушли корректно, то Соответствие возвращается пустое.

Пока гугл подсказал один ответ: зависит от настроек smtp сервера.

в СП не так написано, написано "не принял", а не "не удалось отправить письма"

(2) В каком случаи адрес может быть не принят? Я думал может есть другие методы, сначала проверки, потом отправка, но не нашёл.

(3) неправильный формат, несуществующий (свой домен) адрес, но не стоит на это рассчитывать, это базовый антиспам, защита от подбора

(0) вставьте специально одного корректного и одного некорректного получателя. Например sfsdfdsfdsds@sdfdsfdsf.ru
Что получили?
И еще: описанное поведение (возврат Соответствия) введено с 8.3.НеПомнюКакогоРелиза, до того было тупо исключение. Возможно у вас просто не та версия платформы, или режим совместимости базы.

Поведение описано в замечаниях к релизу. Так-то.

В том случае, если SMTP-сервер не смог отправить электронное сообщение одному или нескольким адресатам, то метод ИнтернетПочта.Послать() возвращает соответствие, где для каждого адресата (являющегося ключом соответствия) возвращается диагностика SMTP-сервера (значение соответствия).
В режиме совместимости с версией 8.3.8 поведение не изменилось.


Стоит добавить, если адресат один при неудачной отправке будет исключение.

У меня в версии 8.3.10.2580 при добавлении некорректного адреса соответствие не формируется, отправляется как есть.

Извините. Соответствие формируется, но пустое, ошибочных адресов в нём нет.

Предупреждая ответы: режим совместимости не используется)

Не верю(R)

Что значит "отправляется как есть"? Должно быть 2 варианта:
- исключение
- нет исключения, есть соответствие

Попробуйте иной почтовый сервис (сервер). Вдруг особенность сервиса.
Если нет - шлите баг в 1С.