Серия = Диаграмма.УстановитьСерию(ВыборкаКоличествоЖилыхКомнат.КоличествоЖилыхКомнат);
Серия.Текст = Строка(ВыборкаКоличествоЖилыхКомнат.КоличествоЖилыхКомнат)+" мой текст здесь";
А вот как на СКД добавить текст к серии?
TurboConf — расширение возможностей Конфигуратора 1С