тсд smart.droid сканирует только шткирхкода еан13. как научить читать другие??
ean39 и так далее

кстати я пока не понял в КА штрихкод ячейки это какой тип штрихкода
уж очень многа букв

так
телефоном прочитал

это code_128

как сканер заставить его читать?

(2) по умолчанию любой 1D-сканер CODE128 знает и читает, даже Cipher 1000 10-летней давности.
Курите руководство по вашему ТСД на предмет включения/отключения символик для чтения. Так часто делают (отключают), если на стикере несколько символик друг под другом и надо читать только определенную.

скорее всего, чтение/нечтение символик там задается с помощью служебных ШК, которые надо показать сканирующей голове. Голова там, если верить https://www.atol.ru/upload/iblock/b43/atol-smart.droid.pdf
Сканер / 2D Imager 1D Лазерный Honeywell N4313 / Zebra SE471
У вас 1D или 2D? Поищите мануал на соответствующую голову, например на ханивелл есть вот тут
https://aidc.honeywell.com/CatalogDocuments/N431X-UG%20Rev%20B%2012-12.pdf
и там настроечные коды есть