Djelf, посмотри плиз этот плагин в части понимания юниксовского переноса строк (LF). Сейчас принимает только виндовый формат (CRLF).
И еще - при загрузке почему-то значения типа "2,000.00" - преобразует в 2.000.00. Т.е. запятую меняет на точку. Указание типов для колонок не делала, т.е. по умолчанию остается строкой. Что-то не разобрался, как указать типы, когда название колонок беру из первой строки csv. Значения строки все в кавычках.

нет проблем, продолжайте.

(1) Это, я так понял, не туда?

(2) Да без разницы, мне оно, честно говоря, вообще не надо было.
Я просто проверял адаптацию сторонних расширений к sqlite в применении к 1с 7.7. Это сработало.
Этот плагин наиболее работоспособный из всех что я смотрел.
Но там все перерабатывать нужно (или писать с нуля) до уровня Excel.
А если учесть 2 скачки за 2 года, то эффективность разработки - 100500%
Исходники выложены - дерзайте!