Платформа 8.3.18.1483
После перехода с КА 2.4 на КА 2.5.8.378 при попытке записать новый ЗаказКлиента ошибка:
Из текущего сеанса недопустимо использовать указанные значения разделителей.
объект: 'Документ.ЗаказКлиента' = {"U"}, в то время как допустимым значением является {"U"}
Обновление завершилось. Кэш (локальный) сбрасывал. Константы, связанные с разделением данных (не используется) установлены верно.
Другие документы (РТиУ, СФ, ППВ, Внутреннее потребление товара, Сборка, Производство без заказа, Перемещение товаров, передача товаров между организациями) создаются.
До этого делали пробный переход - ОК.

файловые базы зло

(1) Клиент-сервер. Примерно 500 Гб.

Так может и не используется. А разделение сделано на других объектах.
Сравнить заказ с типовым заказом. Посмотреть, чем отличаются.