Структура = Новый Структура();                Структура.Вставить(Строка(ВыборкаСумма.Сумма), 1);

Получаю:

Ошибка при вызове метода контекста (Вставить)
по причине:
Задано неправильное имя атрибута структуры

Скажите, пожалуйста, почему так происходит? Я к тому, что по справке имя ключа - это строка. Так я строку дал.

И как исправить?

(0) Потому чтот у тебя 1000 превращается в "1 000" тут неразрывный пробел. Через Формат надо. Формат(ВыборкаСумма.Сумма, "ЧГ=0"); вроде так

Надо открыть синтаксис помощник там где структура и прочитать

Описание:
Представляет собой коллекцию пар КлючИЗначение. При этом ключ может быть только строковым и должен удовлетворять требованиям, предъявляемым к именованию переменных встроенного языка.

Имя переменной не может начинаться с цифры

А имена переменных могут начинаться с цифры?

(0) Нельзя. Нельзя именовать переменную числовым значением.
Используйте соответствие, или добавьте Префикс типа

ИмяКлюча="Ключ"+Формат(ВыборкаСумма.Сумма, "ЧГ=0");

Используй соответствие

Какая странная структура...

(0) Используйте соответствие, там это можно :)