data:image/png;base64,iVBORw0KG...
Картинки в Html передаю в формате base64, но в поле они не появляются, не понимаю куда копать

А в браузере они появляются?

(1) Да

там старый браузер WebKit старой версии, может не показывать

(3) а где как это посмотреть?

Важен ещё релиз платформы. С версии 8.3.14 используется WebKit, ранее IE той версии, которая установлена

Гляньте https://forum.infostart.ru/forum9/topic252224/
сообщение (23)

в html

<img src="data:image/gif;base64,&ДанныеКартинки" alt="альтернативный текст">

в 1С

ДД=БиблиотекаКартинок.BCGСобака.ПолучитьДвоичныеДанные();
Строка64=Base64Строка(ДД);
HTML=СтрЗаменить(HTML,"&ДанныеКартинки",Строка64);