Можно ли сформировать движения по документу, уже существующему в конфигурации по регистру сведений, который тоже существует в конфигурации? Если можно, то как?

(0) можно, разрешаю.

Если что, кодом.

(2) а конкретнее?)

Забыл упомянуть, все должно быть сделано в расширении

(3) А конкретнее движениями документа по регистру

(5) Как, если в коллекцию движений "Движения" не добавить нового регистра в расширении? Аналогично, и регистратора нового не добавить в регистр.

(6) об этом в (0) ни слова. А телепаты тут давно все посчезли.
Ну и делать такое в расширении тоже не надо. Сыми конфу с замка, да добавь свой регистратор в основную конфу, делов то

(4) Не должно!

Что мешает делать регистр, не подчинённый регистратору? Самому отслеживать запись и удаление из РС.

(0) Чисто из любопытства, а нафуя такое вот нужно?

(10) Например добавили новый функционал, или переделали
Например учет акцизов

Данные в сами документы засунули без перепроведения или они там уже есть
Теперь надо "привязать" движения каждого документа к некоему регистру(ам), причем задним числом, без реального перепроведения документов

ЗЫ
Делал такое в ЕРПУХ внешней обработкой

(11)+ выглядит это примерно так

(6) Сначала подумай над вопросом в (10). Ты делаешь что-то не то!
  Но если уж очень надо, то:
   Добавь все измерения, ресурсы и реквизиты (если есть) в расширение и используй