Есть справочник "Партнеры" с объектом "Комментарий", нужно его перенести на форму документа в реквизит, не присваивая к реквизиту, то есть прописать, чтобы он заполнялся автоматически при выборе партнера

сделайте, если нужно.

(0) Что Вы нам голову морочите? Ноги в руки и арбайтен!

тупой бот

(0)

Если это управляемые формы и для конкретного пользователя, то

Открываем документ. Ещё. Изменить форму.
Находи поле "Клиент". Правый клик "Добавить"
Выбираем комментарий - жмем ОК
Настраиваем ширину, высоту "Комментария"

Если для всех пользователей -- нанимаем программиста.